Tämmönen mikälie-meemi, jonka kopsin Sinkkumiehen maailmasta . Tarkotuksena vääntää allaolevat lauseet omalle puhekielelle. Itse puhun karjalan- ja oulun murretta sekaisin, joitain sanoja tulee myös lapista. Melkoista sössöä välillä :D

 

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Siukun punanen mekko mahtuu myös mulle.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarttekko apua siin kirjotustehtävässä, jonka maantiedonope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehää sit nii.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummi kerto et hakee meijät nui varttii vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Meninki onnikalla Helsinkiin, ku myöhästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko nähäny missään veikan kännyä?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko sie sen hammeen, joka me nähtiin Henkkamaukalla viime viikolla?